Aprendendo Inglês Diálogo e sua Tradução

Robert Olá
Hello
Susan Oi
Hi.
Robert Como vai você?
How are you?
Susan Eu estou bem e você?
I"m good. How are you?
Robert Bem. Você fala inglês?
Good. Do you speak English?
Susan Um pouco. Você é Americano?
A little. Are you American?
Robert Sim.
Yes.
Robert De onde você é?
Where are you from?
Susan Eu sou da Califórnia.
I'm from California.
Robert Muito prazer em conhecê-lo
Nice to meet you.
Susan Muito prazer em conhecê-la também.
Nice to meet you too.

Beyoncé letra da musica Single Ladies (Put A Ring On It)

Beyoncé letra da musica Single Ladies (Put A Ring On It)


All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up

Up in the club, we just broke up
I'm doing my own little thing
Decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I'm up on him, he up on me
Don't pay him any attention
Kept crying my tears, for three good years
Ya can't be mad at me

'Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Oh, oh, oh...

'If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

I put gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
acting up, drank in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Don't pay him any attention
'Cuz you had your turn But now you gonna learn
What it really feels like to miss me

'Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Oh, oh oh...

'If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should have put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you should have put a ring on it

Oh, oh oh...

Don't treat to these things of this world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
He's a man that makes me and takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm not the one you own
If you don't, you'll be alone
And like a ghost I'll be gone

All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up

(Chorus)

Oh, oh, oh...

10 dicas pra aprender inglês rápido

10 dicas pra aprender inglês rápido

1- Primeiro de tudo, aprenda a pensar em inglês. Treine seu cérebro pra não ter que traduzir tudo o que você ouve ou quer falar. No início pode ser um pouco complicado, mas tenha persistência. Se você continuar sempre traduzindo tudo mentalmente, nunca vai ter uma conversa normal em outro idioma.
2- Comece a ler sites em inglês. Minha dica é pra começar pela CNN, BBC, Google News ou outro site de notícias, que aí, se você não entender alguma coisa, provavelmente vai ouvir falar no assunto de novo nos noticiários da televisão ou em jornais e revistas. Se for o contrário é melhor ainda. Tente ler o jornal de manhã e depois procurar pelas mesmas notícias na Internet. Você vai se pegar falanda “ah, então é assim que se diz essa palavra…” Adicionei aqui no site uma página só com notícias em inglês dos Estados Unidos atualizada diariamente. Visite sempre que puder para ir se acostumando com o som e o ritmo do idioma.
3- Ouça músicas em inglês. No Brasil, há programas na televisão que mostram videoclips com legendas em português (se não me engano, no Multishow). Assim você começa a entender o que diz a letra, aprende gírias e não passa vergonha cantando tudo errado… Não, sério, é ótimo aprender inglês por meio de música. A associação de palavras acontece automaticamente, e é muito mais fácil pra você se lembrar depois. Se você não pode assistir os videoclips com legenda, procure na Internet a letra das suas músicas preferidas ou então dê uma olhadinha no site Learn English Through Song. Eles têm músicas preparadas pra você preencher as lacunas com as palavras que estão faltando. É bem interessante.
4- Renda-se ao cinema americano! Alugue DVDs e assista aos filmes sem legenda, se possível. Se esta opção não for possível, cubra as legendas. Faça isso para cada 5-10 minutos de filme e em seguida assista ao mesmo trecho com as legendas. Você vai começar a associar mais facilmente as palavras e a gramática em inglês e português.
5- Por mais que você tenha feito cursos de inglês, se você não tiver morado no exterior, com certeza vai empacar em algumas palavras, principalmente se estiver tentando agendar sua viagem em sites em inglês. Um ajuda ótima que encontrei foi um tradutor simultâneo, o Babylon. Você instala o programa no computador e sempre que estiver lendo em inglês e não souber uma palavra, ele traduz pra você. Ou vice-versa. É ótimo porque é rápido e não preciso parar o que estou fazendo pra procurar livros e dicionários. E o melhor é que ele também pode ser usado para conversões. E isso você vai precisar bastante. Os Estados Unidos não usam o sistema métrico, então você vai viajar em milhas, abastecer por galões, pesar em libras e medir em pés ou polegadas. Além de saber da previsão do tempo em farenheits. Não se assuste se a previsão para o dia seguinte for de 100 graus… Pra não ficar boiando, tenho sempre também um conversor portátil comigo pra saber do que as pessoas estão falando. Faça o download do Babylon de graça aqui.
6- Arranje um amigo virtual. Os sites de relacionamentos estão se espalhando feito água. No Brasil, o Orkut é campeão. Procure fazer amizades com americanos ou ingleses, e peça para que eles corrijam o que você escrever de errado. Às vezes isso não funciona porque muita gente acaba escrevendo 1, 2, 3 páginas, e pouquíssima gente vai ficar tendo um trabalhão danado pra ajudar os outros de graça. Ainda mais aqui… Então, limite-se a escrever poucas linhas e você tem mais chances de ganhar um professor particular. Tente procurar por pessoas para se corresponder também no Friend Finder e no MySpace, dois dos sites preferidos por aqui.
7- Passe a usar dicionários inglês-inglês também. Assim como em Português quando você tem uma dúvida você vai ao Aurélio e ele te explica o que aquela bendita palavra significa ou te dá sinônimos, o mesmo acontece em inglês. Por meio de sinônimos, exemplos e explicações detalhadas, você vai acabar tirando a sua dúvida. E você nem precisa gastar dinheiro. Dê uma olhadinha no Dictionary.com. É de graça.
8- Já se todo o contato com inglês que você já teve foi só aquele do colégio, suas chances são mínimas de se dar bem, principalmente se você quiser vir morar nos Estados Unidos – até pra você poder assistir televisão! Eu poderia fazer uma lista imensa de cursos, mas sabe como é… às vezes a gente fica como preguiça de ir para a aula depois de um dia inteiro de trabalho, ou então não dá tempo mesmo… e a gente acaba deixando pra trás. Vou indicar um método que tem dado certo no meu caso: aprender em casa por meio de CDs e DVDs. É assim que tenho estudado alemão e francês. Dá certo, mas você tem que se dedicar também. Tem que criar o hábito de estudar, como se fosse um compromisso. Aqui tem uma lista de alguns métodos para brasileiros que prometem bons resultados. Mas lembre-se: o resultado na verdade só depende de você, se você vai se esforçar mesmo.
9- E se você já tentou de tudo e quer experimentar algo totalmente diferente, dê uma olhada em How To Learn Any Language. O conceito é simples: usando algumas técnicas, você pode aprender qualquer língua no mundo. O autor acredita que muita gente desiste no meio porque está tentando de maneira errada, e ao empregar as técnicas certas, aprender duas, três, quatro línguas ao mesmo tempo passa a ser tão fácil quanto aprender uma. Esse livro é um best-seller na seção de idiomas nas livrarias dos Estados Unidos, mas se você estiver mesmo interessado, pode comprar o livro eletrônico e começar a ler em poucos minutos.
10- Mantenha o ritmo. Não adianta você se esforçar agora e depois parar por 6 meses. Você vai esquecer tudo! É preciso manter uma regularidade. Se você não tem muito tempo, dedique pelo menos 1 hora por semana. E faça dessa hora sagrada! Se algum compromisso surgir, transfira o seu “momento de inglês” para outro dia. O mais importante é você estabelecer regras e realmente segui-las. Você vai economizar dinheiro e aprender muito mais rápido.

Aprender inglês na internet grátis

Aprender inglês na internet é muito fácil e em muitos casos é grátis. Há diversos sites que ensinam gratuitamente a língua ingles através de cursos online que vão desde o inglês básico até o mais avançado. E pra quem domina o idioma pode tirar suas dúvida de inglês online.

Mas faço uma ressalva: aprender inglês na internet, apesar de gratuito, exige muito mais do aluno. A liberdade de estudar como e quando quiser corre lado a lado com a negligência. O fato de pagar uma escola de idiomas é algo que motiva à qualquer um pois mexe com o bolso do cidadão, e quando você tem a opção de estudar inglês online, mas não gasta nada com isso, a importância que se dá nem sempre é a mesma. E é aí que mora o perigo.

Pense bem antes de querer aprender ingles na internet. Defina horários e prioridades. Crie um plano de estudo que se adeque ao seu dia e ritmo de aprendizado. Depois disso leia o post Aprenda inglês online e de graça, veja as opções de sites que ensinam inglês gratuitamente online e good luck!

Como aprender inglês pela internet

Como aprender inglês pela internet, muito se perguntam isso.


Existem muitos sites bons para você aprender inglês pela Internet. Vou indicar os alguns.
Inglês Online – tem diversas dicas de sites, exercícios e outras coisas. Sempre atualizado!
Inglês Pra Quê? – que não é atualizado a um bom tempo, e tem vários artigo muito legais pra você ler e aprender inglês.

Google – é onde você acha vários sites de inglês.